niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „empfangen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> CZ. cz. przech.

1. empfangen podn. (erhalten):

empfangen (Post, Auftrag)

2. empfangen podn. (begrüßen):

empfangen (Gäste, Freunde)
jdn mit Blumen empfangen

4. empfangen podn. (schwanger werden):

empfangen (Kind)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.
de.wikipedia.org
Insgesamt können 72 Schiffe mit einer Länge von bis zu 12 Metern zur gleichen Zeit empfangen werden.
de.wikipedia.org
Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.
de.wikipedia.org
1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren erhielt er die Würde des Baccalauréat (entspricht dem Abitur), ein Jahr später empfing er die geistliche Tonsur.
de.wikipedia.org
1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.
de.wikipedia.org
Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.
de.wikipedia.org
Der Tempel wurde errichtet, um die jährlichen Tributdelegationen mongolischer Würdenträger zu empfangen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "empfangen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina