Tłumaczenia dla hasła „entspinnen“ w niemiecko » francuski słowniku

entspinnen* CZ. cz. zwr. niereg.

sich entspinnen

se tisser

sich aus etw entspinnen

se tisser à partir de qc

Przykładowe zdania ze słowem entspinnen

sich entspinnen

se tisser

sich aus etw entspinnen

se tisser à partir de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen beiden Zeitschriften, namentlich zwischen Zukertort und Minckwitz, entspann sich ein teilweise polemisch geführter Streit um tatsächliche oder vermeintliche Redaktionsfehler.

de.wikipedia.org

In ihrer geldrischen Heimat entspann sich zu dieser Zeit ein Machtkampf der beiden führenden Adelsgeschlechter, der das Herzogtum in seinen Grundfesten erschüttern sollte.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung verstärkte in den 1940er-Jahren die wissenschaftliche Kontroverse, die sich um die Frage der Abstammung der australischen Aborigines entsponnen hatte.

de.wikipedia.org

Über die Nachnutzung entspann sich eine breite Meinungsbildung unter Einbindung der Massenmedien.

de.wikipedia.org

In der Folge entspann sich der Streit, der als Kölner Wirren bekannt ist.

de.wikipedia.org

Nach einem akustischen Beginn entspinnt sich ein eingängiger, folkiger Rocksong, teilweise mit Chorgesang.

de.wikipedia.org

Um die Annahme dieses Nachlasses durch das Stadtmuseum entspann sich eine Auseinandersetzung, in der erneut der Vorwurf des Antisemitismus diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit entspann sich um die Frage „Erhalt oder Abriss?

de.wikipedia.org

Um die Schulträgerschaft entspann sich in den 1950er Jahren ein Streit zwischen Stadt, Kreis und Land.

de.wikipedia.org

1470 entspinnt sich ein Streit zwischen den Fraunbergern und den Paulsdorfern um Zaitzkofen.

de.wikipedia.org