niemiecko » francuski

entsprechen* CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

I . entsprechend PRZYM.

1. entsprechend (angemessen):

2. entsprechend (gemäß):

3. entsprechend (zuständig):

4. entsprechend (dementsprechend):

II . entsprechend PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies erfordert ein entsprechendes Steuerungssystem und gelang erst 1957 mit Sputnik.
de.wikipedia.org
Die Blackbox konnte sich als Teil einer kulturellen Avantgarde fühlen und entwickelte ein entsprechendes Zusammengehörigkeitsgefühl auch über politische und persönliche Differenzen hinweg.
de.wikipedia.org
Stellenangebote privater Arbeitsvermittler werden nicht mehr automatisch angezeigt, sondern nur dann, wenn der Arbeitsuchende ein entsprechendes Häkchen setzt.
de.wikipedia.org
Ziel war eine biologische, ökologische und sozioökonomische Bestandsaufnahme, um ein entsprechendes Gesetzesblatt auf den Weg zu bringen.
de.wikipedia.org
Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.
de.wikipedia.org
Speiermann, Weigel & Co. war ein Fahrradhersteller sowie Großhändler für Fahrräder und Motorräder und entsprechendes Zubehör und Ersatzteile in Chemnitz.
de.wikipedia.org
Die Marken werden durch ein entsprechendes Produktdesign, bestimmte Produktmerkmale und ein geeignetes Image bewusst voneinander abgegrenzt, obwohl sie technisch viele Gemeinsamkeiten aufweisen können.
de.wikipedia.org
Als er trotzdem ein entsprechendes Gesetz erließ, gelangte der Streit bis vor das Reichskammergericht.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt empfiehlt es sich, bereits eine gewisse Mindestausstattung (z. B. Rezeption, Allgemeinmedizin, Pharmatheke und entsprechendes Personal) zu erstellen, um die Patienten von Anfang an zufriedenzustellen.
de.wikipedia.org
Der Bundespräsident ernennt die deutschen Botschafter und unterzeichnet ein entsprechendes Beglaubigungsschreiben, nachdem der Empfängerstaat zugestimmt hat (sog.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina