Tłumaczenia dla hasła „erhaltenswürdig“ w niemiecko » francuski słowniku

erhaltenswert, erhaltenswürdig PRZYM.

erhaltenswert

digne d'être conservé(e)

erhaltenswert

qui mérite d'être conservé(e)

erhaltenswert sein

mériter d'être conservé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist unklar, ob diese erhaltenswürdig sind.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Denkmalschutzes und der Altstadtsanierung gelten Lotteranlagen als erhaltenswürdig.

de.wikipedia.org

Schließlich mussten zwecks Modernisierung des Gebäudes einige „Innereien“ und eine erhaltenswürdige Wand weichen.

de.wikipedia.org

Die Schutzausweisung dient der Sicherung eines erhaltenswürdigen Bachtals.

de.wikipedia.org

Andere künstlerische Werke des Mittelalters hielt man dagegen für veraltet und wenig erhaltenswürdig.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude in Qasigiannguit sind aufgrund ihres Alters als erhaltenswürdig eingestuft, darunter die Kirche von 1889.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel die Kirche von 1908, die ebenso wie das Haus des Handelsverwalters von 1926, das Einsalzungsgebäude von 1948 und zwei alte Warenhäuser als erhaltenswürdig eingestuft sind.

de.wikipedia.org

Das Fluggerät wurde jedoch als erhaltenswürdiges Exponat der Luftfahrtgeschichte wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt befinden sich 28 erhaltenswürdige Gebäude in der Stadt.

de.wikipedia.org

1983 wurde der Friedhof Am Ersfeld unter Denkmalschutz gestellt und 1988 in die Liste erhaltenswürdiger historischer Parks aufgenommen.

de.wikipedia.org