Tłumaczenia dla hasła „ernennen“ w niemiecko » francuski słowniku

ernennen* CZ. cz. przech. niereg.

ernennen

nommer

selbst ernannt

autoproclamé(e)

ernennen CZ.

Hasło od użytkownika

jdn zu etw ernennen

désigner qn comme qc

Przykładowe zdania ze słowem ernennen

jdn zum Alleinerben ernennen / bestimmen

instituer qn son légataire universel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

1920 wurde er zum Magistratsrat und 1929 zum besoldeten Stadtrat ernannt.

de.wikipedia.org

1999 wurde sie von der Uni zur Professorin ernannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1509, 1515 und 1520 war er zum Sendschöffen sowie 1521 und 1526 zum Christoffel der Rostorgrafschaft ernannt worden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Diese wurden teils gewählt und teils vom Gouverneur ernannt.

de.wikipedia.org

1988 wurde er dort zum Außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org