Tłumaczenia dla hasła „Ersparnis“ w niemiecko » francuski słowniku

Ersparnis <-, -se> RZ. r.ż. <-ses, -se> RZ. r.n. austr.

1. Ersparnis bez l.mn. (Einsparung):

Ersparnis

économie r.ż.

eine Ersparnis an Arbeitskräften/Kosten

une économie de main d'œuvre/frais

eine Ersparnis von einer Stunde

un gain d'une heure

2. Ersparnis meist Pl FIN.:

Ersparnis

économies fpl

Ersparnisse der privaten Haushalte

épargne r.ż. des ménages

Przykładowe zdania ze słowem Ersparnis

eine Ersparnis von einer Stunde

un gain d'une heure

eine Ersparnis an Arbeitskräften/Kosten

une économie de main d'œuvre/frais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der natürliche Kapitalzins ist der Zins, bei dem in einer reinen Tauschwirtschaft Ersparnis und Investition ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org

Ab sofort lebt sie nur noch von ihren Ersparnissen und gerät schließlich in die Fänge einer Puffmutter, ihrer Zimmervermieterin Frl.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Die vier Brüder legten je 8000 Francs aus ihren Ersparnissen zusammen, um mit der Firma phonographische Geräte zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Grenznutzen entspricht dem diskontierten Grenznutzen der Folgeperiode in Kombination mit dem erwarteten Grenzertrag der Ersparnis.

de.wikipedia.org

In einer auf unbestimmte Zeit schrumpfenden Volkswirtschaft werden Ersparnisse nicht investiert, weil Unternehmen keine Gewinne machen.

de.wikipedia.org

Als zusätzlicher Nutzen des E-Prospekts wird häufig die Papier-Ersparnis angeführt.

de.wikipedia.org

Dort begann er 1807 mit der Entwicklung der Nähmaschine, in die er all seine Ersparnisse und seine ganze Freizeit steckte.

de.wikipedia.org

Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org