Tłumaczenia dla hasła „exakt“ w niemiecko » francuski słowniku

I . exakt [ɛˈksakt] PRZYM.

exakt

exact(e)

II . exakt [ɛˈksakt] PRZYSŁ.

exakt

exactement

exakt arbeiten

avec [beaucoup de] précision

das ist exakt das, was ich gesagt habe

c'est exactement ce que j'ai dit

Przykładowe zdania ze słowem exakt

das ist exakt das, was ich gesagt habe

c'est exactement ce que j'ai dit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mittabstandstreue Azimutalprojektion ist ein Kartennetzentwurf, bei dem die Entfernung und Richtung jedes Punktes zum Kartenmittelpunkt exakt wiedergegeben wird.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.

de.wikipedia.org

Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung dynamischer Programmiersprachen zu anderen ist nicht exakt.

de.wikipedia.org

Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Definition der atomaren Masseneinheit beträgt der Massenexzess von 12 C exakt 0 keV.

de.wikipedia.org

Die exakte Bestimmung der hat sich als schwierig erwiesen.

de.wikipedia.org

So werden in ihm u. a. exakt der Vertragsgegenstand benannt, Rechtseinräumungen z. B. für Übersetzungen geklärt sowie die Absatzhonorare der Verlagsausgaben festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.

de.wikipedia.org