Tłumaczenia dla hasła „externer“ w niemiecko » francuski słowniku

Externe(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym. (Schüler)

Externe(r)

externe r.m. i r.ż.

I . extern [ɛksˈtɛrn] PRZYM.

1. extern:

extern Schüler

externe

extern Kandidat

venu(e) de l'extérieur

extern Prüfung

subi(e) à l'extérieur

2. extern INF.:

extern

externe

II . extern [ɛksˈtɛrn] PRZYSŁ. INF.

etw extern speichern

sauvegarder qc sur un support externe

Przykładowe zdania ze słowem externer

externer/interner Speicher

mémoire externe/interne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So durfte Bauer die Schule nicht weiter besuchen und konnte seine Prüfung zur mittleren Reife daher nur unter großen Mühen als Externer ablegen.

de.wikipedia.org

Als Externer besuchte er von 1801 bis 1804 die Thomasschule.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung erfolgte weitgehend autodidaktisch, als Externer legte er 1901 mit guten Ergebnissen die Reifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

Währenddessen holte er 1947 das Abitur als Externer nach.

de.wikipedia.org

Von der höheren Schule wurde er wegen eines Konflikts mit einem Lehrer ausgeschlossen, so dass er seine Reifeprüfung als Externer ablegte.

de.wikipedia.org

1939 bestand er das Abitur als Externer.

de.wikipedia.org

1942 bestand er sein Abitur als Externer.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr legte er als Externer auch das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Als Externer maturierte er und studierte von 1961 bis 1965 Ökonomie mit Schwerpunkt Revision an der Hochschule für Welthandel.

de.wikipedia.org

Als Externer legte er sein Abitur ab.

de.wikipedia.org