Tłumaczenia dla hasła „fünfter“ w niemiecko » francuski słowniku

Fünfte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Fünfte(r):

Fünfte(r)

cinquième r.m. i r.ż.

2. Fünfte(r) (Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

4. Fünfte(r) (Symphonie):

Beethovens Fünfte

la Cinquième Symphonie de Beethoven

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

fünfte(r, s) PRZYM.

1. fünfte(r, s):

fünfte(r, s)

cinquième

2. fünfte(r, s) (bei Datumsangabe):

der fünfte Mai écrit: der 5. Mai

le cinq mai geschrieben: le 5 mai

3. fünfte(r, s) SZK.:

die fünfte Klasse, die fünfte pot.

≈ sixième r.ż.

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei war ein fünfter Platz seine beste Platzierung.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr gelang ein respektabler fünfter Platz.

de.wikipedia.org

2006 wurden sie Fünfter und 2010 gab es das zweitschlechteste Resultat.

de.wikipedia.org

1925 und 1926 wurde er Fünfter, 1931 Zwölfter.

de.wikipedia.org

2015 war er Europameister der Kadetten, Fünfter der Kadettenweltmeisterschaften und Dritter der Junioreneuropameisterschaften.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie 1995 mit der schwedischen Damenmannschaft Fünfter, kam sonst aber nicht in die Nähe von Medaillenrängen.

de.wikipedia.org

Im Sprint der Junioren wurde er Fünfter, das Verfolgungsrennen bestritt er nicht.

de.wikipedia.org

In den Einzelwettbewerben wurde er Fünfter von der Normal- und Zehnter von der Großschanze.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Jahren wurden sie Fünfter, Dritter und wieder Fünfter.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Ausgabe des Wettbewerbs wurden sie 2017 Fünfter.

de.wikipedia.org