Tłumaczenia dla hasła „fackeln“ w niemiecko » francuski słowniku

fackeln CZ. cz. nieprzech. pot.

nicht [lange] fackeln

ne faire ni une ni deux pot.

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] RZ. r.ż.

Fackel

torche r.ż.

Fackel

flambeau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fackeln

nicht [lange] fackeln

ne faire ni une ni deux pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Händen halten die ältesten dieser Darstellungen Früchte, Fackeln und eine Amphore.

de.wikipedia.org

Mindestens seit dem Frühmittelalter wurden Fackeln jedoch schon auf Signalfeuerbergen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln.

de.wikipedia.org

Abends wird die Beleuchtung durch Kerzen, Fackeln und Laternen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Seine Dekorelemente basieren auf antiken Vorbildern wie Vasen, Götter, Sphingen, Fackeln, Kriegstrophäen, Standarten, Arabesken und Festons.

de.wikipedia.org

Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.

de.wikipedia.org

Man konnte zwar durch geschwungene oder ruhig gehaltene Fackeln gewisse Variationen einbringen, doch blieb der Inhalt der Nachricht immer sehr beschränkt.

de.wikipedia.org

Zu den symbolischen Merkmalen des Denkmals gehören ein Kreuz, Fackeln, Wappen, Lorbeerkränze, die lateinische Inschrift, sowie Dekorationen mit Faschinen und Rosmarin.

de.wikipedia.org

Unter rotem Schildhaupt in Gold ein blauer Sparen, der von drei brennenden Fackeln umrahmt wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org