Tłumaczenia dla hasła „feilbieten“ w niemiecko » francuski słowniku

feil|bieten CZ. cz. przech. niereg. podn.

feilbieten

mettre en vente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Figuren, die auf den Märkten feilgeboten werden, sind neueren Datums und ausschließlich für Touristen hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Flohmarkt, auf dem die Aussteller ausschließlich Kinderspielzeug und -bekleidung feilboten.

de.wikipedia.org

Hier findet jeden Dienstagabend ein Tempelmarkt statt, auf dem zahllose Verkäufer verschiedenste Waren feilbieten.

de.wikipedia.org

Unter Straßenhandel versteht man das Feilbieten bestimmter Waren auf öffentlichen Wegen, Straßen, bestimmten Plätzen oder in Fußgängerzonen.

de.wikipedia.org

Immer wieder setzten sich jedoch ortsansässige Kaufleute und Handwerker mit unterschiedlichem Erfolg dagegen zur Wehr, dass ortsfremde Beschicker ihre Waren auf dem Fettmarkt feilbieten durften.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wurden feilgeboten, wie Obst und Getränke aus dem Süden und getrocknete oder geräucherte Fische.

de.wikipedia.org

Hier dominierten exquisite Antiquitätengeschäfte, in denen von meist jüdischen Inhabern erlesener Schmuck oder kostbares Mobiliar feilgeboten wurde.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Souvenirs mit den legendären Hunden wird feilgeboten.

de.wikipedia.org

Auch Handels- und Handwerksgüter wurden bei dieser Gelegenheit feilgeboten.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Messen durften auf dem Weihnachtsmarkt keine auswärtigen Kaufleute ihre Waren feilbieten.

de.wikipedia.org