Tłumaczenia dla hasła „Fin“ w niemiecko » francuski słowniku

becfinNO [bɛkfɛ͂], bec-finOT RZ. r.m. pot. (gourmet)

becfin

Feinschmecker(in) r.m. (r.ż.)

Fin de SiècleNP <- - -> [fɛ͂ də ˈsi̯ɛːkl] RZ. r.n. HIST., SZT.

Fin de Siècle

fin r.ż. de siècle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist richtig stolz auf seine Fin, als er sieht, wie tieftraurig sie die Beileidsbekundungen entgegennimmt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schwerpunkten gehören die amerikanische Romantik, die Literatur des Fin-de-siècle; der Demokratie- und Nationbegriff in der amerikanischen Literatur; Großstadtliteratur und der kanadische Roman im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ménessiers vom Impressionismus und fin-de-siècle-Ornamenten geprägten Kinobauten brachten den bis dahin sehr statischen französischen Filme jener Jahre erstmals künstlerische Inspiration.

de.wikipedia.org

Ragout fin wird nachträglich je nach Geschmack mit Worcestershiresauce und Zitronensaft gewürzt.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit einem Rollentausch – die beiden Supermodels sitzen auf dem Sofa vor dem Fernseher, während das einst spießige Ehepaar mit Pailletten-Sakkos hinter ihnen steht – und einem Fin.

de.wikipedia.org

In der flächigen Anlage, dem sorgfältigen Farbauftrag und der leicht melancholischen, weltentrückten Grundstimmung ist der fin-de-siècle Einfluss auf den Stuck-Schüler spürbar.

de.wikipedia.org

Irrungen, 1914, bzw. Verirrungen, 2006) 1895 gehört zur Flaneurliteratur des fin-de-siècle.

de.wikipedia.org

Die drei Teenager Reef, Fin und Emma haben Ferienjobs im beliebten Nobelhotel „Ridgemount Surfers Paradise Resort & Spa“ und freuen sich auf einen Sommer voller Surfen, Strand und Meer.

de.wikipedia.org

Einen Anziehungspunkt stellt einer der berühmtesten persischen Gärten dar, der („Fin-Garten“).

de.wikipedia.org