niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „flüchtig“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . flüchtig [ˈflʏçtɪç] PRZYM.

1. flüchtig:

flüchtig Person
flüchtig Person
fugitif(-ive)
flüchtig sein

2. flüchtig (oberflächlich, kurz):

flüchtig Berührung, Gruß, Kuss
flüchtig Berührung, Gruß, Kuss
fugitif(-ive)
flüchtig Blick, Erscheinung
furtif(-ive)
flüchtig Arbeit, Erwähnung, Lektüre
flüchtig Bekanntschaft
jdn (nur) flüchtig kennen

3. flüchtig CHEM.:

flüchtig Flüssigkeit, Substanz
volatil(e)

II . flüchtig [ˈflʏçtɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem flüchtig

flüchtig sein
jdn (nur) flüchtig kennen
jdn/etw flüchtig berühren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2-Methylbenzylchlorid ist eine feuchtigkeitsempfindliche und wenig flüchtige Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org
Die flüchtigen Alkylselenole besitzen einen schauderhaften Geruch und sind giftig.
de.wikipedia.org
Bei der Zementherstellung kann sich Thallium in Form seiner flüchtigen Halogenide im Abgasreinigungssystem anreichern.
de.wikipedia.org
Allerdings ist nicht alles, was gefällt, schön; es gibt auch eine scheinbare Schönheit, die nur flüchtige Annehmlichkeit erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Gemälde seines Spätwerks vermitteln daher oft einen flüchtigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.
de.wikipedia.org
Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.
de.wikipedia.org
Sie sind meistens silbrig glänzend, formbar, gering flüchtig sowie strom- und wärmeleitend.
de.wikipedia.org
Bei Raumtemperatur ist die Verbindung flüssig und wegen des relativ niedrigen Siedepunkts flüchtig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "flüchtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina