Tłumaczenia dla hasła „folgerichtig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . folgerichtig PRZYM.

folgerichtig

logique

II . folgerichtig PRZYSŁ.

folgerichtig

de façon logique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Folgerichtig wird sie von den meisten namhaften Forschern verworfen.

de.wikipedia.org

Es war für sie folgerichtig, sich den Bürgern ihrer Stadt und der Kommunalpolitik verpflichtet zu fühlen.

de.wikipedia.org

Nur folgerichtig stellte er weiter fest, dass eine Union, die nur durch Schwerter und Bajonette zusammengehalten werden könnte, für ihn nicht attraktiv sei.

de.wikipedia.org

Diese Epoche des Jungpaläolithikums benannte man nach dem Fundort der für die Zeit repräsentativen Fundstücke dann folgerichtig auch als das Magdalénien.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wirft er einen Blick in die Elternhäuser.

de.wikipedia.org

Die Einstellung des Automobilbaus war für Panhard & Levassor folgerichtig, bedienten beide Hersteller doch den gleichen Nischenmarkt.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wurde er zu den Volkskammerwahlen 1967 erstmals als Abgeordneter nominiert und gewählt.

de.wikipedia.org

Folgerichtig hat er sich mit dem Problem des Sehens zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel des Sees schwankt im Verlaufe eines Jahres erheblich; folgerichtig ändern sich sowohl die maximale Länge als auch Breite sowie die Fläche des Sees.

de.wikipedia.org

Folgerichtig können Typ-2-Emotionen nicht anhand eines psychophysiologischen Verfahrens festgehalten werden.

de.wikipedia.org