Tłumaczenia dla hasła „fortgesetzt“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fortgesetzt PRZYM.

fortgesetzt

permanent(e)

II . fortgesetzt PRZYSŁ.

fortgesetzt

continuellement

I . fort|setzen CZ. cz. przech.

fortsetzen

poursuivre

fortgesetzt werden

continuer

II . fort|setzen CZ. cz. zwr.

sich fortsetzen (andauern)

se poursuivre

sich fortsetzen (sich erstrecken)

s'étendre

Przykładowe zdania ze słowem fortgesetzt

fortgesetzt werden

continuer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde 1978 mit Wie das Leben so spielt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit modernen Überdachungen, teilweise auch arkadenartig, durchgängig entlang des Alsterfleets bis zur Stadthausbrücke fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ursache wird in den fortgesetzt warmen Bedingungen und der negativen Massenbilanz gesehen.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde 1947 fortgesetzt; 1951 kam sie zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Villa wurde auch in der Anlage des Gartens und der Grundstückseinfriedung fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde bis zur #50 im Jahr 2002 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch nach der Vertorfung des Sees in der späten Völkerwanderungszeit wurden die kultischen Handlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org