niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „freundlichen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] PRZYM.

3. freundlich (wohlwollend):

freundlich Gesinnung, Haltung, Einstellung
bienveillant(e)

4. freundlich (wirtschaftlich erfreulich):

freundlich Börse, Markt
bien disposé(e)

II . freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem freundlichen

mit freundlichen Grüßen
reçois/recevez mes sincères salutations
mit Ihrer [freundlichen/gütigen] Erlaubnis form.
avec votre [aimable] permission
in einem freundlichen/barschen Ton sprechen
parler d'un ton agréable/sec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als er in einer solchen Situation einen freundlichen Franziskaner-Bettelmönch kennenlernte, kam er auf die Idee, im Orden um Aufnahme anzusuchen; aber er wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Er ist für seinen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit den Medien bekannt und daher ein gefragter Gesprächspartner für Interviews.
de.wikipedia.org
Er war Mitglied des ungarischen Hochadels mit langzeitigen freundlichen Beziehungen mit dem habsburgischen kaiserlichen Hof, Katholik, Absolvent der Rechtswissenschaften, Gespan des Preßburger Komitates (1871–1874), lebenslanges Mitglied der sog.
de.wikipedia.org
1991 kam es zum ersten freundlichen Kontakt zwischen einer Gruppe indischer Regierungsbeamten und einigen Sentinelesen, bei dem diese Säcke mit Kokosnüssen als Geschenk annahmen.
de.wikipedia.org
Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wird komplizierter, als Natalie mit dem freundlichen, aber einsamen Tankwart etwas anfängt.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne