Tłumaczenia dla hasła „freundschaftlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . freundschaftlich PRZYM.

freundschaftlich

amical(e)

II . freundschaftlich PRZYSŁ.

freundschaftlich

amicalement

freundschaftlich miteinander verkehren

avoir des relations très amicales

mit jdm freundschaftlich verbunden sein

être lié(e) d'amitié avec qn

Przykładowe zdania ze słowem freundschaftlich

freundschaftlich miteinander verkehren

avoir des relations très amicales

mit jdm freundschaftlich verbunden sein

être lié(e) d'amitié avec qn

jdn freundschaftlich mit der Schulter anstoßen

donner une bourrade amicale à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beziehung zwischen dem Monarchen und dem Lordkanzler wurde von sehr vielen Zeitgenossen als außergewöhnlich und freundschaftlich angesehen.

de.wikipedia.org

Eine Woche später standen sie jedoch wieder auf freundschaftlichem Fuß zueinander.

de.wikipedia.org

Zu ihm stand er lange Jahre in einem freundschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Es wurden freundschaftliche Beziehungen mit den zentralasiatischen Choresm-Schahs aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seitdem steht er, inspiriert durch die Lehren des Katholizismus, einer Zusammenarbeit mit evangelischen oder freikirchlichen Organisationen freundschaftlich aber zurückhaltend gegenüber.

de.wikipedia.org

Aber auch Staatsbürger der Donaumonarchie wurden hier interniert, falls sie freundschaftlicher Gesinnung mit einem Feindstaat verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit erfolgt in einer vertrauensvollen, freundschaftlichen Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde der Beschluss gefasst, weiter eigenständig zu bleiben, aber die freundschaftlichen Beziehungen zum Kongress zu stärken.

de.wikipedia.org

Zu einigen der ehemaligen Häftlinge bestehen seitdem freundschaftliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org