niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „günstigem“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . günstig [ˈgʏnstɪç] PRZYM.

3. günstig (preisgünstig):

günstig
avantageux(-euse)

II . günstig [ˈgʏnstɪç] PRZYSŁ.

2. günstig (gut, geschickt):

das trifft sich günstig
ça tombe bien
es trifft sich günstig, dass
ça tombe bien que +tr. łącz.

Przykładowe zdania ze słowem günstigem

bei günstigem Wetter
si le temps le permet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nixe war wie eine herkömmliche Fregatte als Dreimastvollschiff getakelt und konnte bei günstigem Wind bis zu 10 Knoten erreichen.
de.wikipedia.org
Als Stadtteil mit bisher günstigem Wohnraum verfügt das Bergl über einen relativ hohen Migrantenanteil.
de.wikipedia.org
Mit der Gestellung von günstigem Wohnraum sollten Arbeitskräfte angeworben und an die Zeche gebunden werden.
de.wikipedia.org
Diese Schlachten zeigen beispielhaft den verfehlten taktischen Ansatz von schwerbewaffneten Ritterheeren gegen leicht Bewaffnete, in für diese günstigem Gelände und bei günstigen Wetterverhältnissen.
de.wikipedia.org
Der Verbrenner kann nun häufiger und länger bei hoher Last mit günstigem Wirkungsgrad betrieben werden.
de.wikipedia.org
Eine hohe Ansammlung von günstigem Qi könne zu positiven Ergebnissen bei Gesundheit, Harmonie und Erfolg des Menschen führen.
de.wikipedia.org
Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.
de.wikipedia.org
Die späteren Tagebaue waren auch gleichzeitig die kleinsten, da zuerst die großen Lagerstätten mit günstigem Abraum-Kohle-Verhältnis abgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Neuerungen betreffen die Entwicklung von Verfahren zur Massenproduktion von günstigem und gleichzeitig hochqualitativem Stahl und die Rationalisierungsbewegung, die mit einer wirtschaftlichen Großserienproduktion einherging.
de.wikipedia.org
Im Stillstand lag die Reichweite im Sprachmodus ohne Funkstörungen und günstigem Gelände bei 16 km, während der Fahrt verringerte sich die Reichweite.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne