niemiecko » francuski

I . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

5. fliegen slang (hinausgeworfen werden):

aus der Firma/von der Schule fliegen
se faire virer de son travail/de l'école pot.

6. fliegen slang (durchfallen):

durch eine Prüfung fliegen
se ramasser [ou se planter] à un examen pot.

7. fliegen (flattern):

im Wind fliegen Fahne, Haare, Wäsche:
voler au vent

9. fliegen pot. (angezogen werden):

auf jdn/etw fliegen
craquer pour qn/qc pot.

II . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. fliegen +haben o sein (steuern):

fliegen (Flugzeug)
piloter

3. fliegen +haben o sein (zurücklegen):

fliegen (Route, Strecke)
parcourir
fliegen (Route, Strecke)
faire

Drachen fliegen

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem geflogen

durchs Fenster geflogen kommen
arriver par la fenêtre
gelaufen/geflogen kommen
s'approcher en courant/en volant
er ist noch niemals geflogen
il n'a encore jamais pris l'avion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die energiereichere Grenzschicht an der Vorderkante zum Beispiel können höhere Anstellwinkel geflogen werden.
de.wikipedia.org
132 Menschen wurden von der Bergstation ins Tal geflogen.
de.wikipedia.org
Das Wetter war gut und die Maschine wurde im Sichtflug geflogen.
de.wikipedia.org
Diese Maschinen wurden von zivilen Besatzungen wechselnder Vertragsunternehmen geflogen.
de.wikipedia.org
Ihr Hexenhaus ist in die Luft geflogen und einige Einrichtungsgegenstände haben sich kreuz und quer im Wald verteilt.
de.wikipedia.org
Die Sonde war vor dieser Begegnung „2“ leicht außerhalb der Erdbahn geflogen und von der Erde mitgeschleppt und beschleunigt worden.
de.wikipedia.org
Nach 150 Testflügen im Jahr 2002 wurden allein im ersten Halbjahr 2003 etwa 130 Missionen geflogen.
de.wikipedia.org
Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.
de.wikipedia.org
Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.
de.wikipedia.org
Auch Autogyros oder Tragschrauber werden als Modelle gebaut und geflogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geflogen" w innych językach

Definicje "geflogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne