niemiecko » francuski

I . gehabt CZ.

gehabt im. cz. przeszł. von haben

II . gehabt PRZYM.

wie gehabt

Zobacz też haben

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. przech.

7. haben pot. (verwenden, tragen):

8. haben pot. (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +tr. łącz.

zwroty:

haste was, biste was przysł. pot.
qu'est-ce qui en est ? podn.
jdn vor sich C. haben, der ...
voici...
das hast du jetzt davon[, dass ...] pot.
wir haben's ja! pot.
wir haben's ja! iron.
on a les moyens, c'est bien connu ! pot.
ich hab's! pot.
[ça y est,] j'y suis !
was man hat, das hat man pot.
wer hat, der hat pot.
on a les moyens ou on ne les a pas pot.
wie gehabt!

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. przech. bezosob. DIAL pot.

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. zwr. pot.

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. zwr. bezosob. pot.

zwroty:

und damit hat es sich! pot.
et après basta ! pot.

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. przech.

7. haben pot. (verwenden, tragen):

8. haben pot. (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +tr. łącz.

zwroty:

haste was, biste was przysł. pot.
qu'est-ce qui en est ? podn.
jdn vor sich C. haben, der ...
voici...
das hast du jetzt davon[, dass ...] pot.
wir haben's ja! pot.
wir haben's ja! iron.
on a les moyens, c'est bien connu ! pot.
ich hab's! pot.
[ça y est,] j'y suis !
was man hat, das hat man pot.
wer hat, der hat pot.
on a les moyens ou on ne les a pas pot.
wie gehabt!

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. przech. bezosob. DIAL pot.

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. zwr. pot.

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. zwr. bezosob. pot.

zwroty:

und damit hat es sich! pot.
et après basta ! pot.

Haben <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. FIN.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Fantasie ist einzig und hat nie ihresgleichen gehabt.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung hatte ursprünglich zum Ziel gehabt, sich ausschließlich auf lukratives und risikoarmes Vermögensanlagegeschäft mit wohlhabenden Kunden zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Über beide wurde berichtet, dass sie dieselbe Geburts- und Todesstunde gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Der Hörspielautor behauptet, er habe noch nichts mit einer Frau gehabt – auch, weil er die Syphilis fürchte.
de.wikipedia.org
Sie soll danach den Wunsch gehabt haben, „Mögen alle Wesen diese unbeschreibliche Freude erfahren“.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden die Verfahren eingestellt mit Hinweis auf §47 des Militärstrafgesetzbuches – es sei keine Überschreitung von erteilten Befehlen zu erkennen und die Beamten hätten keinen Ermessensspielraum gehabt.
de.wikipedia.org
Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.
de.wikipedia.org
Ein zusätzliches Argument ist die Verteilung von Fundmünzen, verbunden mit der Annahme, die Essener hätten eine Gemeinschaftskasse gehabt und daher kaum individuell Münzen verloren.
de.wikipedia.org
Er gibt häufig vor, zu dem und dem Thema, was in der Schule behandelt wurde, gerade die Masern gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Sie stellte die Annahme in Frage, dass menschliche Treibhausgasemissionen erst zu Beginn der Industrialisierung einen dauerhaft erkennbaren geologischen Einfluss gehabt hätten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gehabt" w innych językach

Definicje "gehabt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina