Tłumaczenia dla hasła „geläufig“ w niemiecko » francuski słowniku

geläufig [gəˈlɔɪfɪç] PRZYM.

geläufig

courant(e)

jdm geläufig sein

être familier(-ière) à qn

Przykładowe zdania ze słowem geläufig

jdm geläufig sein

être familier(-ière) à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Rechtsinstitut war in der europäischen Rechtstradition nicht geläufig.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen oben beginnend mit Rot als auch mit Gold sind geläufig.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen separaten schmalen Zugang neben dem großen Tor, ist dafür auch der Begriff Fußgängerpforte geläufig.

de.wikipedia.org

Durch eine große Einwandererzahl sind auch zahlreiche weitere Sprachen geläufig.

de.wikipedia.org

Im Westen ist die Variante aus zusammengeklebtem Papier seit dem 13. Jahrhundert geläufig – hier vor allem als Rohstoff für Spielkarten.

de.wikipedia.org

Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.

de.wikipedia.org

Etwa ein Dutzend Sprachen waren ihm im Alter noch geläufig.

de.wikipedia.org

Heute sind die Begriffe Ersatz-, Substitut- oder Sekundärbrennstoff geläufig.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.

de.wikipedia.org