Tłumaczenia dla hasła „gerichtsbekannt“ w niemiecko » francuski słowniku

gerichtsbekannt

gerichtsbekannt → gerichtsnotorisch

Zobacz też gerichtsnotorisch

gerichtsnotorisch PRZYM. PR.

gerichtsnotorisch

connu(e) des tribunaux [ou de la justice]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie im Zivilprozessrecht (siehe oben) umfassen offenkundige Tatsachen allgemeinkundige und gerichtsbekannte Tatsachen.

de.wikipedia.org

Von einem Gesellschafterwechsel wird das Gericht zum Beispiel aufgrund einer Anfrage nach einer aktuellen Liste oder aufgrund eines gerichtsbekannten oder mitgeteilten Sterbefalles erfahren.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen allgemeinkundigen und gerichtsbekannten Tatsachen.

de.wikipedia.org

Gerichtsbekannt sind Tatsachen, wenn das erkennende Gericht amtlich bereits Kenntnis von ihnen erlangt hat, z. B. in einem früheren Verfahren oder durch eine amtliche Mitteilung.

de.wikipedia.org