niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „geschmuggelt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

II . schmuggeln [ˈʃmʊgəln] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem geschmuggelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich fand sie heraus, wie Nachrichten in die Südstaaten geschmuggelt wurden, u. a. im Kropf von Hühnern oder in den Griffen von Buttermessern.
de.wikipedia.org
In der Gegend ist belegt, dass Waren bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer hatten Pistolen und Granaten an den Sicherheitskontrollen vorbei geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden nämlich im Bereich des organisierten Tabakschmuggels größtenteils gänzlich unverzollte und unversteuerte Zigaretten geschmuggelt, die z. B. aus dem Transitverkehr abgezweigt werden.
de.wikipedia.org
Bisher konnte nicht aufgeklärt werden, auf welchem Wege die Pellets aus der Fabrik geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org
Waren wurden bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Danach wurden die Waffen beispielsweise in Kinderwagen oder in einem doppelten Boden einer Tasche einer Hebamme und später auch durch Fuhrunternehmer über die Grenze geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Mit gefälschten Zulassungspapieren werden die Fahrzeuge über die Grenze geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.
de.wikipedia.org
Gern wurde im Zampel Schmuggelgut aus dem Freihafen geschmuggelt und dabei unter dem meist sehr schmutzigen Arbeitszeug versteckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina