Tłumaczenia dla hasła „getäuscht“ w niemiecko » francuski słowniku

I . tauschen [ˈtaʊʃən] CZ. cz. przech.

tauschen (Münzen, Comics, Blicke, Küsse)

échanger

etw gegen etw tauschen

échanger qc contre qc

II . tauschen [ˈtaʊʃən] CZ. cz. nieprzech.

tauschen

faire un échange

prinzipiell nicht tauschen

ne pas faire de troc en principe

zwroty:

mit niemandem tauschen mögen

ne pas vouloir échanger avec personne

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. przech.

täuschen

tromper

sich von jdm/etw nicht täuschen lassen

ne pas se laisser tromper par qn/qc

wenn mich nicht alles täuscht

sauf erreur de ma part

wenn mich nicht alles täuscht

si je ne m'abuse

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. zwr.

sich täuschen (sich irren)

se tromper

sich täuschen (sich irren)

faire erreur

sich täuschen (sich falsche Vorstellungen machen)

se leurrer

sich in jdm/etw täuschen

se tromper sur qn/dans qc

sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen

voir ses espoirs déçus

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

täuschen

tromper

täuschen

induire en erreur

das täuscht

c'est trompeur

täuschen

täuschen

feinter

Przykładowe zdania ze słowem getäuscht

ihr habt euch getäuscht

vous vous êtes trompé(e)s

da hast du dich gehörig getäuscht

tu t'es mis le doigt dans l'œil

sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen

voir ses espoirs déçus

zugeben, gelogen/sich getäuscht zu haben

reconnaitre (reconnaître) avoir menti/s'être trompé(e)

jdm gegenüber einräumen, dass man sich getäuscht hat

admettre devant qn qu'on s'est trompé(e)