niemiecko » francuski

I . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] CZ. cz. przech.

1. gewinnen:

gewinnen (Medaille, Preis, Prozess, Krieg)
gewinnen (Spiel, Meisterschaft)

2. gewinnen (erreichen):

3. gewinnen (überreden):

jdn als Freund gewinnen
jdn als Mitarbeiter gewinnen
jdn für eine Idee gewinnen

4. gewinnen (erzeugen):

Kohle/Erz gewinnen

II . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] CZ. cz. nieprzech.

2. gewinnen (Gewinn bringen) Los, Zahlen:

gewinnen

3. gewinnen (Profit machen):

bei etw gewinnen
gagner à qc

4. gewinnen (zunehmen):

gewinnen

gewinnen
am grünen Tisch gewinnen

Gewinnwarnung RZ. r.ż. GIEŁD.

IstgewinnNP, Ist-Gewinn RZ. r.m. GOSP.

Gewinn- und Verlustrechnung RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.
de.wikipedia.org
Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.
de.wikipedia.org
Das Wahlbündnis konnte einen Sitz gewinnen, der nach einer Vereinbarung zwischen den Mitgliedsparteien rotieren soll.
de.wikipedia.org
2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org
Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "gewinnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina