Tłumaczenia dla hasła „gnadenlos“ w niemiecko » francuski słowniku

I . gnadenlos PRZYM.

gnadenlos

impitoyable

II . gnadenlos PRZYSŁ.

gnadenlos

impitoyablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn im späteren Leben bestimmte Objekte ihre Wertschätzung oder Bewunderung nicht leisten oder aber mindern, dann werden diese Objekte gnadenlos entwertet.

de.wikipedia.org

Das lässt sie die Kleinen auch gnadenlos spüren, sie verprügelt, quält und bestiehlt die Kinder sogar.

de.wikipedia.org

Stettner, der auch gegenüber seinen eigenen Soldaten gnadenlos war, wies ausdrücklich darauf hin, dass Zivilisten wie Rotarmisten zu behandeln seien.

de.wikipedia.org

Mit dem Gott des Mitgefühls, gnadenloser als alle vor ihm.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie dann auch gnadenlos nach den Regeln des Kommerzes vermarktet.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Mameluken begann ein Kampf, der gnadenlos geführt wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurden die pazifistischen Salubri von den Tremere bis auf wenige Ausnahmen gnadenlos gejagt und ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Bilder zeigen dabei in gnadenloser Konsequenz die Folgen studentischen Fehlverhaltens.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.

de.wikipedia.org