niemiecko » francuski

I . groß <größer, größte> [groːs] PRZYM.

3. groß (erheblich, beträchtlich, heftig):

groß
grand(e) antéposé
groß Summe, Erfolg, Misserfolg, Dummheit
gros(se)
groß Pause, Verzögerung
long(ue) antéposé
groß Verspätung
important(e)

5. groß (großgeschrieben):

groß Buchstabe
majuscule
ein großes V
un V majuscule

6. groß (bedeutend):

groß Dichter, Werk, Erfindung
grand(e) antéposé
Großes leisten
réussir quelque chose de grand

8. groß (als Namenszusatz):

der/die Große
le Grand/la Grande
Karl der Große
Charlemagne

II . groß <größer, größte> [groːs] PRZYSŁ.

3. groß (viel Platz beanspruchend):

groß schreiben
gros
groß zeichnen, gestalten
en grand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blüten sind häufig gelb, der Außenkelch ist recht groß.
de.wikipedia.org
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für die natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren und und auch die „Mächtigkeit“ der natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren ist zu groß.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu größeren Möwenarten braucht die Polarmöwe mit mindestens 0,2 m² nur wenig Raum.
de.wikipedia.org
Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org
Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne