Tłumaczenia dla hasła „gutgläubig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . gutgläubig PRZYM.

gutgläubig

crédule

gutgläubig PR. Besitzer, Erwerb

de bonne foi

II . gutgläubig PRZYSŁ. PR.

gutgläubig

de bonne foi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Uneinigkeit besteht in der Lehre hinsichtlich der Frage, wie ein gutgläubiger Erwerb rückabgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Ein Käufer kann Anteile gutgläubig erwerben, wenn der Veräußerer seit mindestens drei Jahren und ohne Widerspruch in die Gesellschafterliste im Handelsregister eingetragen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Dann erwirbt allerdings der zweite Inhaber wirksam vom nichtberechtigten ersten Inhaber, wenn der zweite Nehmer das Bestehen eines Begebungsvertrages gutgläubig annimmt.

de.wikipedia.org

Die materielle Berechtigung des Indossataren ergibt sich deshalb durch eine lückenlose Indossamentenkette, die einen gutgläubigen Erwerb sicherstellt.

de.wikipedia.org

Die aber weigert sich standhaft, da sie längst nicht so gutgläubig wie ihr Mann ist.

de.wikipedia.org

Der Indossatar kann alle Rechte aus dem Orderpapier im eigenen Namen geltend machen, wobei der gutgläubige Erwerb geschützt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Wer also bei Vorlage eines Erbscheins vom vermeintlichen Erben Eigentum erwirbt, wird rechtmäßiger Eigentümer, wenn er gutgläubig war.

de.wikipedia.org

Gutgläubig erwirbt Falschgeld, wer es in der Vorstellung annimmt, es sei echt.

de.wikipedia.org

Die Eintragung ins Grundbuch dient lediglich der Verhinderung eines gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten.

de.wikipedia.org