Tłumaczenia dla hasła „hämisches“ w niemiecko » francuski słowniku

I . hämisch [ˈhɛːmɪʃ] PRZYM.

hämisch Bemerkung, Blick

hargneux(-euse)

hämisch Grinsen

sardonique

II . hämisch [ˈhɛːmɪʃ] PRZYSŁ.

hämisch bemerken

hargneusement

hämisch grinsen

sardoniquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie sich dort betrachtet, hat ihr Spiegelbild ein hämisches Grinsen und zudem sieht sie, wie ihr Bauch zu wachsen beginnt.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen sind seine zweideutigen Sprüche und sein hämisches Lachen.

de.wikipedia.org

Die Aussage fand ein großes, zumeist hämisches Echo in der Netzgemeinde.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich zunächst nicht, aber ihr hämisches Kichern ist deutlich zu hören.

de.wikipedia.org