niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „jammern“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . jammern [ˈjamɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. jammern (lamentieren):

jammern
über etw B. jammern
da hilft kein Jammern

2. jammern (verlangen):

nach jdm/etw jammern

II . jammern [ˈjamɐn] CZ. cz. przech. podn.

Przykładowe zdania ze słowem jammern

jdn jammern
da hilft kein Jammern
über etw B. jammern
nach jdm/etw jammern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Nacht klingt das unheimliche Marschieren, Jammern und Schiessen.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Ereignisse darin auf rasante Weise abwechseln, bleibt schlichtweg keine Zeit mehr zum Jammern.
de.wikipedia.org
Anders als seine Frau jammert er nicht ständig, neigt im Gegenzug jedoch zu Wutausbrüchen.
de.wikipedia.org
Wenn sie genug gejammert haben, tischen sie aus den restlichen Teilen ein Mahl auf.
de.wikipedia.org
Einer Legende nach sei seitdem alle sieben Jahre das Jammern der Ermordeten im Wald zu hören.
de.wikipedia.org
Die Patientin jammerte oft und sagte „ach Gott“.
de.wikipedia.org
Stattdessen herrschen Klagen und Jammern in der Außendarstellung und die Tendenz zur Übernahme von Opferrollen vor.
de.wikipedia.org
Darauf aufmerksam gemacht, seufzte sie gar stark und jammerte, sie wolle gern alles recht sagen, wenn sie es nur wüsste.
de.wikipedia.org
Alle genannten Punkte seien jedoch Jammern auf hohem Niveau.
de.wikipedia.org
Er erschrickt und jammert, dass er ja dann seinen Lebensunterhalt nicht mehr durch Nähen erarbeiten kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "jammern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina