Tłumaczenia dla hasła „jedwedes“ w niemiecko » francuski słowniku

jedwede(r, s) ZAIM. nieokr.

jedwede(r, s) przest.:

jedwede(r, s)

chaque

jedweder Streit

chaque dispute

jedwede Anstrengung

chaque effort

jedwede(r) kann das tun

chacun(e) peut faire cela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es approximiert aber jedwedes Modell der Hyperelastizität bei kleinen Dehnungen in erster Ordnung.

de.wikipedia.org

Diese Nektar-applizierenden Waffen bringen einen Mantel-Söldner dazu, auch auf die eigenen Truppen zu feuern, da eine Überdosis Nektar die Freund-Feind-Kennung stört, sodass man jedwedes bewegliche Ziel als Feind identifiziert.

de.wikipedia.org

Er beginnt, die alltäglichen Dinge seiner Umgebung zu schätzen, und erkennt, dass ihm die echte Suzanne viel mehr zu bieten hat als jedwedes Trugbild.

de.wikipedia.org

Es gibt ein fady, das verbietet, den Namen eines Häuptlings nach seinem Tod auszusprechen oder jedwedes Wort, welches Teil des Namens gewesen ist.

de.wikipedia.org

Dass der Film ein Plädoyer ist dafür, jedwedes Leben in seiner Eigenart anzuerkennen und gelten zu lassen, zeigt er noch komplexer in anderer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Auch die Steuerfreiheit der Kirche wurde ausgehöhlt, indem für jedwedes Landeigentum Steuern erhoben wurden.

de.wikipedia.org

Der Lizenzinhaber musste unter anderem für alle Kosten aufkommen und trug die Verantwortung für jedwedes Risiko der Grabung.

de.wikipedia.org

Auf die Ausarbeitung einer eigenen Ästhetik verzichteten die Vertreter des Sturm und Drang; sie verweigerten jedwedes integrative literarische, poetologische oder politische Konzept.

de.wikipedia.org

Jedwedes Substrat das benutzt wird sollte in seiner Struktur sehr grob sein, um eine gute Luftzirkulation an den Wurzeln zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anarchistischen Ablehnung jedwedes Parlamentarismus bezogen sich die meisten hier aufgeführten Parteien satirisch auf ihre Parteieigenschaft.

de.wikipedia.org