niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „jeweils“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

jeweils [ˈjeːvaɪls] PRZYSŁ.

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils
chaque fois
die Miete ist jeweils zu Beginn des Monats fällig
le loyer se règle au début de chaque mois

4. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils
de l'époque
die jeweils gültigen Bestimmungen
les réglementations en vigueur à un moment donné

Przykładowe zdania ze słowem jeweils

die jeweils gültigen Bestimmungen
les réglementations en vigueur à un moment donné
die jeweils Betroffenen
les personnes concernées
jeweils drei Kinder gehen zusammen
les enfants vont par groupes de trois
zu jeweils zwei Schlafräumen gehört ein Badezimmer
il y a une salle de bains pour deux dortoirs
die Miete ist jeweils zu Beginn des Monats fällig
le loyer se règle au début de chaque mois
Schuhe für die Kinder in der jeweils passenden Größe
des chaussures de la pointure de chacun des enfants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org
Diese werden jeweils auch bei der Heimkehr geblasen und kommen in verschiedenen Variationen in der Filmmusik vor.
de.wikipedia.org
Bei den Männern und Frauen spielen jeweils 24 Teams um die Goldmedaillen.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1980 stieg die Trampolin-Mannschaft in die Bundesliga auf und wurde dort 2015 und 2016 jeweils Dritter.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org
Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "jeweils" w innych językach

Definicje "jeweils" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne