niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „katastrophale“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . katastrophal [katastroˈfaːl] PRZYM. (verheerend, unglaublich)

II . katastrophal [katastroˈfaːl] PRZYSŁ.

2. katastrophal pot. (schlecht):

katastrophal aussehen
avoir une allure catastrophale

Przykładowe zdania ze słowem katastrophale

katastrophale Zustände
des conditions fpl de vie catastrophiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die anhaltenden Verheerungen und Unsicherheiten verursachten auch in den anderen pannonischen Provinzen katastrophale Zustände.
de.wikipedia.org
Neben den Sprechchören versuchten die Häftlinge auch durch selbstgebastelte Transparente, entstanden aus beschrifteten Bettlaken und Besenstielen, auf ihre katastrophale Lage aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Weil für katastrophale Szenarien der globalen Erwärmung keine Erfahrungen vorliegen, sind Schadensschätzungen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Durch Entschlüsselung des deutschen Funkverkehrs, Unterwasserschallortung von Schiffen und Radarortung von Flugzeugen aus entstand ab 1943 eine katastrophale Situation für die deutschen U-Boote.
de.wikipedia.org
Katastrophale hygienische und versorgungstechnische Zustände kennzeichneten die Unterbringung, so dass die Todesrate relativ hoch lag.
de.wikipedia.org
Derartige Politikinstrumente basierten auf auf der "unbelegten Annahme, dass eine katastrophale globale Erwärmung aus der Verbrennen fossiler Energieträger" resultiere und "sofortiges Handeln" nötig sei.
de.wikipedia.org
Wöchentliche Rücktransporte von bis zu 65 Zwangsarbeitern belegen die katastrophale Lage der Lagerinsassen.
de.wikipedia.org
Bei der Analyse der Schäden mussten die Italiener feststellen, dass das auf den italienischen Schiffen eingesetzte Pugliese-Torpedoverteidigungssystem eine katastrophale Fehlkonstruktion war.
de.wikipedia.org
Von Interesse waren hier vor allem außergewöhnliche Wetterphänomene, Umweltverschmutzungen oder katastrophale Ereignisse auf der Erde.
de.wikipedia.org
Dies hatte nicht nur auf den fahrplanmäßigen Betrieb katastrophale Auswirkungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne