Tłumaczenia dla hasła „kenntlich“ w niemiecko » francuski słowniku

kenntlich [ˈkɛntlɪç] PRZYM.

etw durch ein Zeichen/mit Leuchtstift kenntlich machen

marquer qc d'un signe/au marqueur fluorescent

an etw C. kenntlich sein

être reconnaissable à qc

Przykładowe zdania ze słowem kenntlich

an etw C. kenntlich sein

être reconnaissable à qc

etw durch ein Zeichen/mit Leuchtstift kenntlich machen

marquer qc d'un signe/au marqueur fluorescent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn z. B. ein Text als zitiert kenntlich gemacht werden soll, so hat man die Möglichkeit, diesen kursiv zu markieren.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Berichte erhielt Informationen zu einem oder mehreren Gliederungspunkten, die nunmehr durch unterschiedliche Farbpapiere kenntlich gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Haare und Gewand der Marlene sowie das Vogelgefieder wurden mit der Technik der Décalcomanie hergestellt, kenntlich an den schwammartigen, moosigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Dort ist sie durch ein Holzkreuz und Glasfenster über dem Eingang kenntlich.

de.wikipedia.org

Die Bindung eines Substituenten nach „oben“ soll kenntlich machen, dass dieser oberhalb der Ringebene liegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 ist auf einem Berliner Stadtplan das Gelände noch als Waisenhaus dargestellt, jedoch mit den Zeichen für Büsche und Bäume kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Informationen über das Leistungsangebot müssen im Heimvertrag als Vertragsgrundlage benannt werden und mögliche Abweichungen von den vorvertraglichen Informationen müssen gesondert kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

In der Pflasterung wurden die Grundmauern für die Zukunft kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt wurde um 21:28 Uhr mit roten Zielmarkierungsbomben kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Bis Prestige 65 werden jeweils eigene Kennzeichen vergeben, die für andere Spieler kenntlich machen, über wieviel Erfahrung ein Spieler verfügt.

de.wikipedia.org