Tłumaczenia dla hasła „kommunizierenden“ w niemiecko » francuski słowniku

kommunizieren* CZ. cz. nieprzech.

1. kommunizieren podn. (sich verständigen):

kommunizieren

communiquer

mit jdm kommunizieren

communiquer avec qn

2. kommunizieren form. (zur Kommunion gehen):

kommunizieren

communier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.

de.wikipedia.org

Diese Kind-Interpreter können jeweils mit eigenen Funktionen erweitert werden, die über definierte Schnittstellen mit ihrem Mutter-Interpreter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren miteinander durch eine Reihe von Lauten.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sich so durch die Spielwelt bewegen, Gegenstände finden, sie auf die Umgebung oder andere Gegenstände anwenden und mit NPCs kommunizieren.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Ein Server als Software ist ein Programm, das im Client-Server-Modell mit einem anderen Programm, dem Client (englisch für Kunde), kommuniziert.

de.wikipedia.org

Sachverhalte über die Umgebung zu kommunizieren führt häufig zu Missverständnissen.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.

de.wikipedia.org

Für weitere Leistungen kommunizieren die Tiere aber auch direkt.

de.wikipedia.org