Tłumaczenia dla hasła „kostspielig“ w niemiecko » francuski słowniku

kostspielig PRZYM.

kostspielig

onéreux(-euse)

kostspielig werden/sein

revenir/couter (coûter) cher

kostspielig PRZYM.

Hasło od użytkownika

kostspielig

couteux(-euse) [coûteux(-euse)]

Przykładowe zdania ze słowem kostspielig

kostspielig werden/sein

revenir/couter (coûter) cher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und Träume sind halt sehr oft kostspielig – aber eben auch schön.

de.wikipedia.org

Der Streckenvortrieb gestaltete sich wegen des aufgelösten Granits und Wettermangels schwieriger und deutlich kostspieliger als erwartet.

de.wikipedia.org

Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.

de.wikipedia.org

Ihre Fahrzeuge waren damals zwischen 25 und 70 Jahre alt und entsprechend kostspielig in Betrieb und Unterhalt.

de.wikipedia.org

Demnach haben die Herrscher beider Reiche beim kostspieligen Erwerb möglichst vieler Schriftrollen rivalisiert.

de.wikipedia.org

Da sie langwierig und kostspielig ist, wird diese Methode nur bei einem kleinen Anteil der weltweit produzierten Filme verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird die Anlage einer kostspieligen Totalrenovierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Hierdurch bot sich die Möglichkeit, den beanspruchten Laderaum ohne kostspieligen Aufwand den jeweiligen betrieblichen Anforderungen anzupassen.

de.wikipedia.org

Dasselbe wird mit anderen Kamerazubehörteilen wie z. B. Akkus getan, so dass ein Wechsel der Marke häufig eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit ist.

de.wikipedia.org

Da den langwierigen, schwer durchblickbaren und kostspieligen Rechtsstreit nur Großunternehmen durchstehen können, trägt dies zu einer Machtkonzentration übernationaler Konzerne im Gesundheits- und Ernährungsbereich bei.

de.wikipedia.org