niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „längeren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . lang <länger, längste> [laŋ] PRZYM.

3. lang pot. (groß gewachsen):

lang
grand(e)
ist der Junge lang!
quelle grande perche ! pot.

II . lang <länger, längste> [laŋ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem längeren

den längeren Atem haben
tenir le coup pot.
den längeren Arm haben
avoir le bras long
am längeren Hebel sitzen pot.
tenir les commandes pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Ausstieg aus einem Papier ist wegen der Marktenge manchmal nur über einen längeren Zeitraum oder mit Kursabschlägen möglich.
de.wikipedia.org
Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Atemschutzgeräten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Dermatitis und Akne verursachen.
de.wikipedia.org
Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150&#8239;mm an eine Fußbreite von 125&#8239;mm anzupassen.
de.wikipedia.org
Das Markenimage ist das Bild einer Marke, das sich aus einem längeren Lernprozess formt.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es, den Haupttäter nach einer längeren Verfolgungsjagd zu stellen und zu erschießen.
de.wikipedia.org
Das Papier mit der längeren Laufzeit wird zum Planungshorizont verkauft.
de.wikipedia.org
Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.
de.wikipedia.org
Der Ladeeffekt wirkt jedoch nur in einem relativ schmalen Drehzahlband, und die Höchstleistung ist durch den Drosseleffekt des längeren Ansaugrohres begrenzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne