Tłumaczenia dla hasła „langbeinig“ w niemiecko » francuski słowniku

langbeinig PRZYM.

langbeinig Mensch

aux longues jambes

langbeinig Tier

aux longues pattes

langbeinig sein

avoir de longues jambes/pattes

Przykładowe zdania ze słowem langbeinig

langbeinig sein

avoir de longues jambes/pattes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist ein mittelgroßer, kräftig gebauter, langbeiniger und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt.

de.wikipedia.org

Die 33–35 Zentimeter lange, hell gefärbte, langflügelige und langbeinige Eule erreicht eine Flügelspannweite von 85 bis zu 95 Zentimeter und hat recht kurze Schwanzfedern.

de.wikipedia.org

Sie sind etwas langbeiniger und langhalsiger als die verwandten Ibisse, so dass sie entfernt den Störchen ähneln.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Frankolinen ist er außerdem langbeinig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen langbeinigen Braunfrosch mit gerundeter oder mäßig zugespitzter Schnauze.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der fast weltweit verbreiteten Familie der Wolfsspinnen sind langbeinig und kräftig gebaut.

de.wikipedia.org

Die großen, langbeinigen Weichwanzen haben ein langes erstes Fühlerglied.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa drosselgroße langbeinige Läufer.

de.wikipedia.org

Ähnlich den näher verwandten Kammspinnen ist auch die Zebrajagdspinne äußerst langbeinig, was ihr eine hohe Agilität und Geschwindigkeit zugutekommen lässt.

de.wikipedia.org

Der grundsätzliche Körperbau entspricht dem anderer Arten der Gattung, womit auch die Große Wanderspinne ein langbeiniges Erscheinungsbild besitzt.

de.wikipedia.org