Tłumaczenia dla hasła „lavieren“ w niemiecko » francuski słowniku

lavieren* CZ. cz. nieprzech. a. przen.

lavieren

louvoyer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist die Wiedergabe malerischer Wirkungen, wie sie die lavierte Pinselzeichnung erreicht, mit den Möglichkeiten des Holzschnittes.

de.wikipedia.org

Inhalt der meist als lavierte, monochrome Tuschezeichnungen ausgeführten Arbeiten sind kleinere Ortschaften, Ansiedlungen, frühe Industrieanlagen und Einzelbauwerken.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind Grisaillen, Schwarzweißfotos oder lavierte Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Nun lavierten die Basken an der Grenze zweier Machtblöcke.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Lavieren der Geschäftsführung blieb das Werk von der Demontage verschont.

de.wikipedia.org

Es ist rot laviert und somit ein öffentliches Gebäude.

de.wikipedia.org

Er kopierte auch Stiche niederländischer Manieristen als lavierte Federzeichnungen (ältestes erhaltenes Beispiel stammt von 1596).

de.wikipedia.org

Dabei lavierte er geschickt zwischen verschiedenen kirchlichen Gruppen.

de.wikipedia.org

Zeitweilig lavierte er auch mit Wasserfarben auf einem Gessogrund.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Bedeutung hat er nur wenige Werke hinterlassen, darunter Ölgemälde, Aquarelle, lavierte Zeichnungen und Kohlezeichnungen.

de.wikipedia.org