francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „lequel“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] ZAIM. pyt.

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)
lequel de ces chiens/flacons ...?

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] ZAIM. wzgl.

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle)
ein Haus, das ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.
fr.wikipedia.org
Elle brandit son battoir à linge avec lequel elle assène un coup violent sur la tête du janissaire.
fr.wikipedia.org
Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier.
fr.wikipedia.org
Boycotté par les directions des collèges, qui refuseront de répondre au questionnaire sur lequel ce classement repose, n'aura que deux éditions.
fr.wikipedia.org
Veuillez agréer monsieur le ministre l’assurance de tout le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très dévoué et obéissant serviteur.
fr.wikipedia.org
L'explication la plus probable est que le radar d'atterrissage a été leurré par le rebord du cratère dans lequel la sonde s'est posée.
fr.wikipedia.org
Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.
fr.wikipedia.org
L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.
fr.wikipedia.org
Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.
fr.wikipedia.org
La dernière ressource de salut pouvait être de rester dans les liens des proches avec lesquels ils allaient mourir.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina