Tłumaczenia dla hasła „Lohnarbeiter“ w niemiecko » francuski słowniku

Lohnarbeiter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Lohnarbeiter(in)

salarié(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lohnarbeiter schlossen sich schon frühzeitig der Arbeiterbewegung an.

de.wikipedia.org

Später kann er die Funktion der Aufsicht und Oberleitung auf Lohnarbeiter übertragen, die sein Kapital gegenüber den Arbeitern vertreten, wie zum Beispiel Aufseher und Manager.

de.wikipedia.org

18 Prozent der Haushalte haben nicht genügend Lebensmittel zur Verfügung, wobei dies bei Lohnarbeitern und Kleinbauern mit weniger als 2 Hektar Land am ausgeprägtesten ist.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die ständisch privilegierten Bergknappen rechtlich gesehen zu „freien Lohnarbeitern“ wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Kolonisten hielten nur jeweils wenige Sklaven und beschäftigten daneben auch Schuldknechte und schwarze und weiße Lohnarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Lohnarbeiter verkauft gerade nicht seine Arbeit an den Unternehmer.

de.wikipedia.org

Die entscheidende Triebkraft bildeten vor allem verarmte oder durch die Einhegungen landlos gewordene Bauern, die Unterschicht der Pächter, Lohnarbeiter in Landwirtschaft und Textilgewerbe sowie Matrosen.

de.wikipedia.org

Übrigens ist Proletarier ein Wort, das auf die Schicht der Lohnarbeiter und Besitzlosen hinweist.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Industrialisierung hatte die große Mehrheit der Nichteigentümer einen gesellschaftlich exterritorialen Status, sie gehörten als Tagelöhner und Lohnarbeiter nicht zur bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Zudem führte er ein festes Arbeitsentgelt für die Lohnarbeiter ein.

de.wikipedia.org