niemiecko » francuski

lugen [ˈluːgən] CZ. cz. nieprzech. DIAL

Pokaż tabele koniugacji

1. lugen (spähen):

aus dem Fenster/um die Ecke lugen
guetter de la fenêtre/au coin de la rue

2. lugen (sichtbar sein):

durch/aus etw lugen Gegenstand:
dépasser par/de qc

I . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Lug [luːk]

Przykładowe zdania ze słowem lugen

durch/aus etw lugen Gegenstand:
dépasser par/de qc
aus dem Fenster/um die Ecke lugen
guetter de la fenêtre/au coin de la rue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter dem Rock lugt ein Schuh hervor.
de.wikipedia.org
In der oberen rechten Ecke lugt hinter dem Vorhang ein kleines Stück blauer Himmel hervor.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Vordergrundes kriecht ein Mann ängstlich auf dem Boden, lugt vorsichtig über den Rand und sucht mit den Händen Halt im Gras.
de.wikipedia.org
Er war mit Freunden unterwegs und er lugte durch ein Loch, während sich einer seiner Freunde mit einem der jungen Mädchen vergnügte.
de.wikipedia.org
Aus dem dunklen Eider-Wasser lugte ein schiefliegender U-Boot-Turm hervor!
de.wikipedia.org
Sein stählerner Kopf lugt hinter den hohen Heckenwänden hervor in den Zugangsbereich des Parks.
de.wikipedia.org
Aus der unverschlossenen Öffnung lugen zwei Blätter weißen Schreibpapiers heraus.
de.wikipedia.org
Der Dichter lugt durch die Schlüssellöcher einzelner Zimmertüren.
de.wikipedia.org
Hier lugt, so einmalig am ganzen Bau, noch eine zweite Fratze zwischen den Beinen der sich im Vordergrund befindlichen Figur hervor.
de.wikipedia.org
Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lugen" w innych językach

Definicje "lugen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne