Tłumaczenia dla hasła „Medium“ w niemiecko » francuski słowniku

Medium <-s, -dien> [ˈmeːdiʊm] RZ. r.n.

1. Medium (Mensch):

Medium

médium r.m.

2. Medium podn. (vermittelndes Element):

Medium

intermédiaire r.m.

mit Hilfe des Mediums Schrift

par le truchement de l'écriture

3. Medium FIZ.:

Medium

milieu r.m.

4. Medium INF.:

Medium (Datenträger)

support r.m. d'information

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Medien sprachen von einem „Aufruf zur Gründung einer neuen terroristischen Vereinigung“.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.

de.wikipedia.org

Seine heutigen Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Medien- und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde unterhält eine eigene Bücherei mit einem Medienbestand von etwa 22.000 Büchern und digitalen Medien.

de.wikipedia.org

Das Konzept, einen Computer zum Zwecke forensischer Untersuchungen von einem sterilen Medium zu booten, ist nicht neu oder erst mit Knoppicillin eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org