Tłumaczenia dla hasła „momentan“ w niemiecko » francuski słowniku

I . momentan [momɛnˈtaːn] PRZYM.

1. momentan (derzeitig):

momentan

actuel(le)

2. momentan (vorübergehend):

momentan

momentané(e)

II . momentan [momɛnˈtaːn] PRZYSŁ.

1. momentan (derzeit):

momentan

actuellement

2. momentan (vorübergehend):

momentan

momentanément

Przykładowe zdania ze słowem momentan

Produkt momentan nicht lieferbar

produit non livrable actuellement

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zweidimensional bewegte Sonnensymbol zeigt über dem darunterliegenden Teil des Zifferblatts zusätzlich die momentane der übers Jahr ungleich langen Temporalen Stunden an.

de.wikipedia.org

Das Football-Stadion wurde 2005–2006 neu erbaut und fasst momentan 50.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

In Wasser zersetzt es sich momentan unter Entwicklung von Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Nur in Zeiten niedrigen Wasserstandes, das heißt bei einem momentanen Abflusswert unter 1040 Liter pro Sekunde, kommt es zu den Schüttungsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Beide Spezialeinheiten sollen in Zukunft identisch ausgestattet werden, was momentan noch in der Umsetzung ist.

de.wikipedia.org

Die momentan gezeigte Fassung der Ausstellung geht auf eine umfassende Überarbeitung im Jahr 2014 zurück.

de.wikipedia.org

Momentan werden mehrere Sprachen unterstützt, welche man zusätzlich zum Programmpaket herunterladen kann.

de.wikipedia.org

Momentan gibt es aber keine Pläne für einen Stadionausbau.

de.wikipedia.org

Allerdings sind momentan nur wenige und auch nur saisonale Fluglinien zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahre 1833 gegründet und wird momentan von etwa 900 Schülerinnen und Schülern besucht (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org