francusko » niemiecki

montre1 [mɔ͂tʀ] RZ. r.ż.

zwroty:

montre en main

II . montre1 [mɔ͂tʀ]

montre à quartz
Quarzuhr r.ż.

III . montre1 [mɔ͂tʀ]

montre2 [mɔ͂tʀ] RZ. r.ż.

jouer la montre (attendre) przen. idiom
auf Zeit spielen przen.
jouer la montre (attendre) przen. idiom
etw aussitzen przen.

bracelet-montre <bracelets-montres> [bʀaslɛmɔ͂tʀ] RZ. r.m.

montre-bracelet <montres-bracelets> [mɔ͂tʀəbʀaslɛ] RZ. r.ż.

I . montrer [mɔ͂tʀe] CZ. cz. przech.

2. montrer (laisser voir):

3. montrer (exhiber):

II . montrer [mɔ͂tʀe] CZ. cz. zwr.

1. montrer (se faire voir mutuellement):

4. montrer (se manifester):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le film documentaire "dimensions" montre les projections stéréographiques des polyèdres et polychores réguliers, et comment ils sont obtenus.
fr.wikipedia.org
Grigson a souvent des opinions tranchées et se montre acerbe au sujet de la cuisine qu'elle n'aime pas.
fr.wikipedia.org
Dès sa naissance, le tsarévitch montre les signes pathologiques de l'hémophilie.
fr.wikipedia.org
Ce petit faucon insectivore repère plus facilement les prédateurs et se montre plus vigoureux pour se défendre que ses voisins corvidés.
fr.wikipedia.org
Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.
fr.wikipedia.org
Celle-ci en effet montre sa vulve en soulevant sa robe.
fr.wikipedia.org
Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.
fr.wikipedia.org
Le graphe ci-contre montre le résultat de tels calculs.
fr.wikipedia.org
Une étude publiée en avril 2017 montre que 35 % des téléchargements seraient des articles parus dans les deux dernières années.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina