Tłumaczenia dla hasła „mustergültig“ w niemiecko » francuski słowniku

mustergültig

mustergültig → musterhaft

Zobacz też musterhaft

I . musterhaft PRZYM.

musterhaft Schüler, Gatte, Mitarbeiter

modèle

musterhaft Verhalten

exemplaire

II . musterhaft PRZYSŁ.

musterhaft

de façon exemplaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die folgenden Generationen der senatorischen Geschichtsschreibung galt er als mustergültiger Herrscher.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung galt nach dem damaligen Standpunkt der Wissenschaft als mustergültige Darstellung der geognostisch-mineralogischen Verhältnisse.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Teilen wird ein mustergültiger Tag mit seinen ganz gewöhnlichen Handlungen dargestellt: 1987 und 1988.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind also wahrlich mustergültige Beispiele für naturwissenschaftliche Illustrationen.

de.wikipedia.org

Er legte ein mustergültiges, ca. 115 Hektar großes Versuchsfeld und einen landwirtschaftlich-botanischen Demonstrationsgarten an.

de.wikipedia.org

Die so zusammengestellten Lehrbataillone praktizierten mustergültige Ausbildung und taktisches Verhalten und demonstrierten dieses in sogenannten Lehrübungen.

de.wikipedia.org

Den Herausgebern gelingt es, eben jenen panoramatischen Aspekt dieser Werkgruppe mustergültig deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Es stieß aufgrund seiner klaren Gliederung und der mustergültigen Zeichnungen auf große Resonanz.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit versuchte die preußische Armee, die Husaren als eine mustergültige leichte Kavallerie auszubauen.

de.wikipedia.org

Was sich an diesen historischen Vorbildern lernen ließ: der gute Bau einer Melodie und die Techniken des Kontrapunkts, erachtete Veress zeitlebens als mustergültig.

de.wikipedia.org