Tłumaczenia dla hasła „naturbelassen“ w niemiecko » francuski słowniku

naturbelassen PRZYM.

naturbelassen Holz, Lebensmittel, Wolle

naturel(le)

naturbelassen Wald, Landschaft

sauvage

naturbelassen Wald, Landschaft

naturel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wesen des Menschen, naturbelassene Elemente und Rhythmen und die Auseinandersetzung mit Körperpraktiken und -lehren prägen ihre choreografischen Arbeiten aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Seggenarten bewachsen ist auch der feuchtwiesenartige Teil der Königswiese am naturbelassenen westlichen Arm des Königsbachs.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist vollkommen naturbelassen, eine Infrastruktur für Besucher ist in der Umgebung und in der Höhle selbst nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Naturbelassen werden besonders die in der Fleckung schön gezeichneten Felle, wie sie vor allem von dem schwarzbunten Niederungs- und reinweißen Simmenthaler-Vieh anfallen.

de.wikipedia.org

In seinem Oberlauf ist er weitgehend naturbelassen und zählt zu den wenigen Wildbächen auf Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Unter Flächenverbrauch versteht man die Umwandlung insbesondere von landwirtschaftlichen oder naturbelassenen Flächen in „Siedlungs- und Verkehrsfläche“.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte sind naturbelassen, daher ist der Radweg für Rennräder oder Inline-Skater nicht geeignet.

de.wikipedia.org

In dem recht naturbelassenen Baumbestand leben zahlreiche Vögel und Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.

de.wikipedia.org

Die stille Waldlandschaft an den Bachläufen zwischen bemoosten Schieferfelsen, erschlossen auf Wegen mit mehreren Bachüberquerungen über alte Holzbrücken, verleiht dem Gebiet einen naturbelassenen, romantischen Charakter.

de.wikipedia.org