Tłumaczenia dla hasła „nebelig“ w niemiecko » francuski słowniku

nebelig PRZYM.

nebelig

brumeux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An diesem Abend war es sehr nebelig.

de.wikipedia.org

Besonders bei nebeligem Wetter, bei dem die Geräusche besser von der Luft übertragen werden, kann man das Wellenbrechen in einer Entfernung von zwei bis drei Meilen sehr gut wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Sogar die Parteien sitzen mit Zigaretten auf dem bereits nebeligen Gang.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität wurden impressionistisch gemalte, nebelige Winterlandschaften an niederländischen Gewässern bei tiefstehender Sonne.

de.wikipedia.org

Der Körperumgang hat ein nebeliges Muster grünlich-grauer bis schwärzlich-brauner axialer Flammen, Wolken und Flecken, die sich oft zu einem groben, unregelmäßigen Netzwerk vereinigen.

de.wikipedia.org

Beim abschließenden Manöver seiner Einheit, „atmete er im Marschieren ohne Zurückhaltung die eisige und stark nebelige Luft ein“.

de.wikipedia.org

Es war nebelig und regnete.

de.wikipedia.org

Sie bekommen so eine diffuse Tönung und wirken „nebelig“.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org