Tłumaczenia dla hasła „neunmalig“ w niemiecko » francuski słowniku

neunmalig PRZYM.

nach neunmaligem Anruf/Versuch

après neuf appels/essais

auf neunmaliges Klingeln

au neuvième coup de sonnette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem neunmaligen Abtragen der Seitenlänge auf dem Umkreis gegen den Uhrzeigersinn und dem abschließenden Verbinden der benachbarten Eckpunkte, ist das Elfeck fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Nach mehreren österreichischen Meistertiteln bei Schüler- und Jugendmeisterschaften gewann er auch im Juniorenbereich einige Medaillen; insgesamt ist er neunmaliger nationaler Jugend- und Juniorenmeister.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Junioren-Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Sie war in den 1980er Jahren neunmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Daneben wurde die neunmalige ukrainische Meisterin 2014 Vizeeuropameisterin.

de.wikipedia.org

Bis 2006 legte es dabei bereits eine Strecke zurück, die der neunmaligen Umrundung der Erde entspricht.

de.wikipedia.org