Tłumaczenia dla hasła „nix“ w niemiecko » francuski słowniku

nix ZAIM. nieokr. pot.

nix

rien pot.

Zobacz też nichts

nichts ZAIM. nieokr.

nichts

ne ... rien

nichts

rien pot.

sie hat nichts gesagt

elle n'a rien dit

um nichts zu verlieren

afin de ne rien perdre

gar nichts

rien du tout

nichts mehr

[ne ...] plus rien

das geht Sie nichts an!

ça ne vous regarde en rien !

nichts davon stimmt!

rien de tout cela n'est vrai !

nichts davon stimmt!

il n'en est rien !

ich kann daran nichts Schönes finden

je n'y trouve rien de beau

nichts als Freude an jdm/etw haben

n'éprouver que de la joie avec qn/qc

ich habe damit nichts als Ärger

tout ce que j'ai gagné sont des ennuis

nichts anderes habe ich damit ausdrücken wollen

c'est ni plus ni moins ce que j'ai voulu dire

es ist nichts

ce n'est rien

das macht nichts

ça ne fait rien

zwroty:

von nichts kommt nichts

on n'a rien sans rien

das war wohl nichts slang

c'était un coup pour rien pot.

für nichts und wieder nichts pot.

pour des clopinettes pot.

nichts da! pot.

pas question ! pot.

nichts wie hin!

il faut y foncer ! pot.

nichts wie weg!

tirons-nous ! pot.

wie nichts pot.

en un rien de temps

Nixe <-, -n> RZ. r.ż.

Nixe

ondine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere weibliche mythologische Wesen mit ähnlichen Eigenschaften sind Nixen, Meerjungfrauen, Brunnenfrauen, Nymphen, Nereiden und Sirenen.

de.wikipedia.org

Fast jeden seiner Unfälle kommentiert er mit „Nix passiert“.

de.wikipedia.org

Wegen der anfangs häufigen technischen Probleme wurde die Hörnbrücke oft auch nur spöttisch „Klappt-Nix-Brücke“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Nix wird meist als hässlicher Mann oder als tiergestaltig beschrieben, selten als attraktiver Jüngling.

de.wikipedia.org

2013 erschien ihr erstes Buch beim deutschen Verlag Kiepenheuer & Witsch mit dem Titel „Ich kauf nix“.

de.wikipedia.org

Sie verlieren, wenn sie weniger Punkte als die Nixe haben.

de.wikipedia.org

Einen Konsum-Streik stellen der Boykott und der Kauf-nix-Tag dar.

de.wikipedia.org

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Alles oder Nix II erreichte als dritte Veröffentlichung des Bonners Platz 1 der Charts.

de.wikipedia.org

Nix fand dann Anschluss an katholisch-konservativ-rechte Kreise und konvertierte zum Katholizismus.

de.wikipedia.org